Em Mykonos, o filho de um magnata disfarçado e uma fotógrafa americana se apaixonam — e desafiam uma dinastia.