無限復活：貴族の魔窟を焼き尽くす第2話

飛行機事故により、アデルの魂は売春宿で目を覚ます。最初の反抗で無残にも命を落とした彼女だったが、自分が「無限復活」の能力を持っていることに気づく。輪廻の力を使い、彼女は親友を「トップガール」へと押し上げ、自由を手に入れようとするが、待っていたのは自由ではなく、貴族たちが娯楽として女性を狩る血塗られたゲームの恐ろしい真相だった。親友を惨殺されたアデルは、もはや躊躇わない——死の記憶と知識で策略を巡らせ、貴族たちを薬で眠らせると、レッドハウス全体に火を放ち、仇を地獄の炎へと道連れにする。囚われていた女性たちが初めて目にした夜明け。誰が娼婦は死を待つだけと決めたのか？彼女はその牢籠ごと焼き尽くすことを選んだのだ。