Una sola amante, due matrimoniEpisodio 3

Nella residenza Thoman, due famiglie molto diverse finiscono per legarsi: i ricchi Kane e i più modesti Sands. Ann Kane è sposata con Noah, un uomo d’affari potente e calcolatore. Joan Sands invece mantiene la famiglia mentre il marito Mark, un artista gentile ma fragile, fatica a trovare il proprio posto accanto a lei. Tutto cambia quando Joan scopre che Noah e Mark hanno entrambi una relazione segreta con la stessa donna: Sandra. Quando Ann viene a saperlo, le due donne inizialmente progettano vendette separate contro i loro mariti infedeli. Ma confidandosi l’una con l’altra decidono di unire le forze per affrontare le rispettive “amanti”, convinte che siano due persone diverse. Joan però si accorge che Sandra, in realtà, sta spingendo Mark a essere un marito migliore. Incuriosita, Ann arriva perfino ad assumere Sandra per “rimettere in riga” Noah. Ma la verità che emerge poco dopo è molto più complicata: entrambe stanno parlando della stessa donna.