Dans la peau du chef de gangÉpisode 9

Lina Marceval rêve d’intégrer la Brigade centrale des stupéfiants, comme sa mère morte en héroïne. Pour décrocher sa place, la petite nouvelle s’infiltre dans la suite privée de Naël Verdane, président du clan Dragonporte, afin d’y récupérer des preuves de trafic. Mais un baiser arraché en pleine mission tourne au cauchemar : Lina et le boss de la pègre se réveillent dans le corps l’un de l’autre. Forcés de coopérer dans cette identité inversée, ils enquêtent de l’intérieur sur le réseau de drogue qui gangrène le clan et sur la mort suspecte de l’ancien directeur Verdane. De la méfiance aux confidences, ils apprennent à se protéger mutuellement, remontent jusqu’au véritable cerveau de l’affaire, font tomber les coupables… et permettent à Lina de réaliser enfin son rêve, tout en scellant, au milieu du danger, une histoire d’amour née dans la peau de l’autre.