L'Infiltré dans la pègreÉpisode 45

Il y a cinq ans, la vie de Vince Colin a basculé dans l'horreur : trahi par sa femme Céline Lepetit, ses parents massacrés et sa sœur Juliette enlevée, il a vu sa famille anéantie avant de s'enfuir de justesse. Aujourd'hui, Vince est de retour à Clairport, transformé par cinq années d'un entraînement martial acharné. Animé par le serment d'éradiquer la pègre, il infiltre le Clan Lorance. Lors de funérailles sous haute tension, il terrasse un assassin à mains nues et gagne instantanément son galon de chef de division. Dès lors, il répond à la violence par la violence pour purger la ville de ses traîtres. Alors que ses anciens bourreaux tombent et que le véritable cerveau de l'ombre est démasqué, il nettoiera Clairport à sa manière, offrant enfin la paix à la mémoire des siens.