عندما نلتقي مجدداًالحلقة 30

‫كانت لينا وكيفن في يوم من الأيام مغرمين ببعضهما بشدة، لكن سوء تفاهم مأساوي فرّ بينهما. بعد انفصالهما، انتقلت لينا للعيش في الخارج وقامت بتربية ابنهما، بيتر، بمفردها. وبعد خمس سنوات، يجمعهما القدر مرة أخرى. لا يزال كيفن يكنّ مشاعرًا تجاه لينا، لكنه يعتقد أنها تزوجت وأنشأت أسرة. ويثير هذا الاعتقاد مزيجًا من الحب والضغينة والارتباك. بينما يكافح كيفن ليغفر لها، لا يستطيع مقاومة الجاذبية التي لا تزال تمارسها عليه. أما لينا، فبافتراضها أن كيفن على وشك الزواج من امرأة أخرى، تتجنب مواجهة مشاعرها تجاهه. وبينما يحاول كلاهما فهم مشاعرهما المتشابكة، يبدآن يدركان قوة علاقتهما والرابطة التي لا تنفصم بينهما. وفي النهاية، يحلان سوء التفاهم بينهما ويعودان إلى بعضهما كعائلة واحدة.‬